Воюющая Украина решила, что вместо рождественской колядки будет уместно видео-обращение пятилетней украинки к ворогам Украины. Или «врагу-антихристу» (рождественский свежак от Порошенко).
Звернення 5-річної українки до всіх ворогів України!
Перевожу сей шедевр на угро-финский (с моими примечаниями):
Убегайте, ворогы, с в/на украинской земли,
Забирайте автоматы, возвращайтесь в свои хаты.
Это наш семейный дом и не место здесь чужим.
(Ага, — помни чужинец — здесь хозяин — украинец)
Мы вас даже не пугаем, так, культурно выгоняем.
(Третий год уже не то, что выгнать, сфоткать вас нормально не можем)
Знали вы бы до конца, чем дышит эта здесь земля!
(А как же! Гарь от покрышек мы хорошо помним)
Мёртвым из могил придётся восстать, чтоб Украину защищать.
(Потерь нет, есть воскресшие© Тымчук)
Здесь души славных козаков, наших прадедов, дедов
(Факельные шествия, не фашизм, а спиритический сеанс)
Возвратятся прямо с неба, если очень будет надо!
(Восставшие мертвецы. Это, кажется, у сектантов такая фишка практикуется)
Женщины с детьми восстанут и за Украину грудью встанут.
(Пока мужики плитку в Москве укладывают или в АТО гниют)
Тут реки выйдут из берегов, чтоб утопить всех врагов.
(Таки взорвут ДнепроГЭС к чертям собачьим)
На защиту нашего народа станет Бог и вся природа.
(Филарет и Чернобыль?!)
И кровью окроплённая земля, не допустит к нам врага.
(Земля уже точно стонет. От свежих могил, арты и копателей янтаря)
Запомните, лихие люди, земля эта вашей не будет.
(Взорвём АЭС на крайний случай)
Её мы в силах защитить от вас, оккупанты и бандиты.
(Shit Европы! Как же, как же)
Ведь мы давно уж не рабы и завоеватели, как вы.
(Когда безвиз у нерабов?!)
У нас достоинство, честь, идея, мы в бой готовы идти за неё!
(И как один умрём в борьбе за это!)
У нас есть цель одна единственная — великая, сильная Украина!
(Вот так! Утритесь, москали!)
*****
Хорошая девочка, правда?! И стишок замечательный! Кстати, кастрюли из числа комментаторов, в перерывах между утиранием патриотичных соплей/слюней, настоятельно требуют включить сей шедевр в школьную программу.
И, да! Патриотичные одёжки у ребёнка — не что иное, как BOSCO SPORT. Ставлю печень Порошенко, что батько этой девочки — преуспевающий волонтёр (как минимум), а не какой-нибудь окопный сиделец.
Ах, да! СУГС)
Юлия Витязева