День Благодарения, праздник, который празднуется в Америке ежегодно четвертый четверг ноября. В 2021 году Thanksgiving day в Соединенных Штатах отметят 25 ноября. С этим старинным семейным торжеством связано множество традиций, которые уходят корнями в историю создания праздника.
Оглавление:
История Дня благодарения в США
Этот государственный общенародный праздник США ежегодно празднуют в четвертый четверг ноября; праздник символизирует первый урожай, который собрали пилигримы из Плимутской колонии 1621 после голодной зимы в Новом Свете. Губернатор паломников Вильям Брэдфорд провозгласил День благодарения Богу за то, что он помог им пережить суровую зиму. Колонисты, выжившие благодаря помощи индейцев, устроили для себя и для них трехдневное празднование с молебнами благодарности и пиром.
Через два года колония страдала засухой, и губернатор провозгласил день поста и молитвы. Вскоре после этого начался дождь. Чтобы отметить Божий ответ на молитву, 29 ноября было провозглашено Днем благодарения. Эта дата считается началом того, что сейчас является Днем благодарения в США, который отмечается в четвертый четверг ноября. В 1789 году первый президент США Джордж Вашингтон провозгласил этот праздник национальным событием и по просьбе Конгресса определил дату — 26 ноября, четверг. Окончательно национальным праздником День благодарения стал 1863-го, когда президент Авраам Линкольн установил его в последний четверг ноября и объявил национальным праздником и выходным днем.
Главные традиции Thanksgiving day
Этот праздник отмечают, собравшись в доме представителей самого старшего поколения семейства. За праздничным обедом люди едят те же блюда, которые были на столе во время первого праздника в 1621 году, и каждый присутствующий произносит слова благодарения за все хорошее, что произошло в его жизни за год.
Среди традиционных блюд ко Дню благодарения — фаршированная индейка, тыквенный или яблочный пирог, осенний урожай: яблоки, каштаны, орехи, виноград.
Это вдвойне приятный праздник для всех, кто его отмечает, ведь фактически с Дня благодарения начинается праздничный сезон, который включает в себя Рождество и будет продолжаться аж до Нового года. Также после него наступает Черная пятница — день распродаж и сумасшедших скидок в США.
Традиция «помилования индейки»
Это полусерьезная-полушутливая церемония накануне Дня благодарения, во время которой на лужайке перед Белым Домом президент зачитывает указ о Помилование индейки. Так, в 2020 году Дональд Трамп уже помиловал индеек Корн и Коб, прибывших из Айовы. После этого птиц обычно отправляют в зоопарк, где они живут до смерти.
Претендента на помилование выбирают сами американцы. Для этого Белый дом каждый год проводит специальное голосование, в ходе которого желающим предлагается выбрать лучшую птицу из 30 пернатых кандидатов.
Красивые поздравления с Днем благодарения на английском с переводом на русский
A Thanksgiving Alphabet
T…Turkeys, tablespreads, being together,
H…Happiness and homes to protect us from all weather,
A…Aunts and uncles, a reunion in Fall,
N…Nieces and nephews, family members all!
K…Kind-hearted kin coming over for dinner,
S…Surely you’ll have fun, but you won’t get thinner!
G…Gourds and pumpkins, mouths open wide.
I…Indians and Pilgrims we remember with pride.
V…Very special times-there could even be snow.
I…Imagine what it was like at Plymouth long ago.
N…Never forget how the settlers led the way,
G…Giving thanks and blessing this special day.
All in a Word
T for time to be together, turkey, talk, and tangy weather.
H for harvest stored away, home, and hearth, and holiday.
A for autumn’s frosty art, and abundance in the heart.
N for neighbors, and November, nice things, new things to remember.
K for kitchen, kettles’ croon, kith and kin expected soon.
S for sizzles, sights, and sounds, and something special that abounds.
That spells «THANKS» for joy in living and a jolly good Thanksgiving!
Акростих-поздравление с Днем Благодарения, перевод
T для времени, чтобы побыть вместе, индейки, разговоров и ненастной погоды.
H для урожая, хранящегося вдали, дома, и в очаге, и на празднике.
А для осеннего морозного искусства и изобилия в сердце.
N для соседей и ноябрь, приятные вещи, новые вещи на память.
K для кухни, скоро ожидается напев чайников, родные и близкие.
S означает шипение, образы и звуки, а также что-то особенное, что изобилует.
Это означает «СПАСИБО» за радость жизни и добрый День Благодарения!
