Невероятные приключения русского языка в американском кино
Не понимают нас американцы, изображая русских и Россию в своих фильмах. Да и, надо сказать, не очень стараются. То актеры говорят с сильным акцентом, то...
Тэг : перевод
Телеканал Euronews вынужден был исправить ошибку про крымских татар
После того как Мария Захарова сделала справедливое замечание, Euronews вернул изначальный перевод с руссского После того как телеканал Euronews снял репортаж о депортации крымских татар,...
Как перенести фотографию на дерево
Могли ли вы подумать, что ваши любимые фотографии, распечатанные на лазерном принтере, можно нанести на дерево, залакировать и они будут служить вам вечно! Вы легко...
CNN: У Запада не хватит оружия, чтобы отбить Донбасс у России
Россия не уступит в украинском конфликте, потому что ее приоритетная цель – сделать эту территорию своей сферой влияния, считает военный аналитик CNN Рик Франкона. По...
Разъясняем послание Обамы («Bloomberg», США)
Сегодня я попытаюсь перевести для вас некоторые фрагменты из послания президента Барака Обамы о положении в стране, относящиеся к внешней политике. Обама: Я верю в...
Как по-шведски «ДА»
Ох уж эти шведы!...
Почему русские не понимают иностранцев
Даже когда они пытаются говорить с нами на одном языке. Сейчас русский язык набирает популярность в мире — жители других стран активно изучают его, переводят...